photo

Quinceñera

Posted on 1 Comment

This year I had the pleasure of joining the team from my home church in Dearborn as they spent a week at our home in Kusi and a long weekend in Ica. During the weekend in Ica, the group and I were invited to join Augusto and Nancy as they celebrated their eldest daughter, Sheyli’s fifteenth birthday. In Peru and much of Latin America, the quinceañera (or simply quince) is the celebration of a girl’s fifteenth birthday. It isn’t just any regular birthday as it marks the transition from childhood to young womanhood.

Wanting to make this a grand affair, Augusto and Nancy hosted a party for Sheyli at a reception hall next to the Girasoles home in Ica and invited many guests from their church, family, friends from Ica, and the group from Dearborn.

Since this was a formal affair, the guys were taken to rent suits. For 30 soles (about $11) they were able to rent a suit coat and pants for 2 nights to wear. It is really common and inexpensive to be able to rent formal wear (like suits, formal dresses – even wedding dresses!) since most Peruvians don’t own clothing like this because they rarely need to wear it.

Since the guys rented suits, the girls decided to get our hair styled before the party – another deal at just 30 soles (or $11).

And afterward, we all rushed back to the Girasoles house to change…

David (second from the left) with the Girasoles boys that were invited to the party.

The party was scheduled to begin at 8pm, but in typical Peruvian fashion, guests streamed in the doors for a few hours until Sheyli, Augusto and Nancy arrived at 10:30pm.

Typically, the party begins begins with the arrival of the birthday girl, wearing a special ball gown style dress and accompanied by her father. As the father and daughter make their way through the guests, the daughter receives 15 roses or extinguishes 15 candles from special, influential people in her life. Immediately after this, the waltz ceremony begins where the birthday girl dances with her father, brother, uncles, grandparents and other important male guests.

Sheyli dancing with her younger brother, Augustito.

Following the dancing, the parents and special guests give speeches about the birthday girl.

Sheyli

During the reception, the birthday girl usually performs a dance with her “chambelan de honor” (her chosen escort) and her court of honor. Usually this dance is previously practiced and choreographed weeks in advance, and sometimes with months of anticipation.

Sheyli decided to use this opportunity to dance with her Girasoles brothers and one special guest from the Dearborn group, David.

Afterward, a hora loca (where dance music is played for an hour) commenced. Balloons, whistles, noisemakers, masks and confetti were given out to the guests.

About 1:30am after the crazy hour of dancing, a full dinner was served to the guests.

And at about 3:30am after the guests had left, we had a little photo shoot with the birthday girl.

It was a long night (we didn’t get back to our bungalows until after 4am), but it was a lot of fun being able to celebrate with Augusto and Nancy and to be there for Sheyli’s big night!

Happy 191!

Posted on Leave a Comment

Feliz Fiestas Patrias!

Today marks 191 years of Peru’s independence from Spain. Peruvians are very patriotic people who love their food, music, history and just culture in general. Flags have been flying all over the city of Lima since the beginning of July and people proudly wear their escarapelas and escudos on their chest. The country has literally been draped in red and white since the beginning of July.

Día de la Independencia (28th) and Fiestas Patrias (29th) is a time of parades and lots of patriotism. Last week, I went to a parade organized by a large supermarket chain.

And tomorrow, there is a huge military parade through the streets of downtown Lima that Billy and I are going to.

So today, as Peruvians celebrate a proclamation of independence made by José de San Martín 191 years ago (or more likely a day to celebrate how much they love their country), I say feliz día Perú!

Michigan Awesome.

Posted on Leave a Comment

Ah Michigan… the land shaped like a hand.

But also, it is the land of drinking water straight from the tap, family, driving, longtime friends, four distinct seasons, Supino’s Pizza, Tigers baseball and so many familiarities.

And, it’s my first time back after almost a year in Peru (324 days to be exact). I know that at some point, I will accidentally greet somebody with a kiss on the cheek, or will forget and will put toilet paper in the bathroom trash (Peruvian plumbing typically can’t handle toilet paper), or I’ll mistakenly ask a shopkeeper or waiter for something in Spanish. But nevertheless, it is good to be back – even if it is just for a short 3 weeks.


Jhon, originally uploaded by katherinebruder.

During these next few weeks, I’ll be traveling around, trying to spend quality time with as many friends as possible. I will also of course be sharing. If you’re interested in hearing me share about my experiences during the past 11 months in Lima, I invite you to join me on Sunday, May 6th during the education hour (9am) and worship service (10am) at First Presbyterian Church of Dearborn (600 N. Brady, Dearborn).

Michigan: where God painted the lakes and carved the land to remind us we’re always in the palm of his hand.

—–
Feel the same way I do about this great state? You will want to check out Michigan Awesome. It’s a celebration of hometown love, disguised as a t-shirt company. Both Billy and I sport our Michigan Awesome sweatshirts around Peru!

Cusco & the Sacred Valley

Posted on Leave a Comment

In an effort to get construction projects lined up for the summer work teams, Billy has been visiting a few of our Girasoles homes over the past few weeks to meet with the directors and figure out possible projects and budgets. Since I know nothing about this, and we have been busy with other things, he has typically made the trip on his own. But, when time came for him to go to our home in the Sacred Valley, we decided to take a few days to visit & stay with the Girasoles and see a few Incan ruins in the area – including Machu Picchu. It was the first time I was back in the Sacred Valley and at the home since 2009.

We spent the first day walking around colonial Cusco.

Since I’m a Peruvian resident now, we both were able to go to Machu Picchu on the “Peruvian price” – that’s just 20 soles roundtrip for the train, 36 soles for the bus from the train to the entrance and 65 soles entrance to Machu Picchu (regularly about $250). We arrived in Aguas Calientes at 6:30am and the return train didn’t leave til 9:30pm, which afforded us a lot of time to explore Machu Picchu and the town. We both had been to Machu Picchu before, but this was our first time together.

We walked to the Inca Bridge (within Machu Picchu) and thankfully we didn’t have to cross it.

We also walked all the way up to Intipunku – the Sun Gate. This is where the Inca Trail ends and the first look at Machu Picchu. In the right photo, Machu Picchu is the clearing on the top of the mountain I’m pointing to, and the brown path is the road from Aguas Calientes up to the main entrance.

The next day, We spent time with the Girasoles boys drawing pictures, and later went out to dinner with all of them.

We also visited their new home which should be completed by mid-March (and Billy figured out some potential projects with Hector, the home director).

The kitchen and large dining room.

On our last day, we visited Salinas salt mines just outside of Maras. Since pre-Inca times, salt has been obtained in Maras by evaporating salty water from a local subterranean stream. The highly salty water emerges at a spring, a natural outlet of the underground stream. The flow is directed into an intricate system of tiny channels constructed so that the water runs gradually down onto the several hundred ancient terraced ponds. Almost all the ponds are less than four meters square in area, and none exceeds thirty centimeters in depth.

And drove through the beautifully green Sacred Valley to visit Moray, the Incan “agricultural laboratory” which consists of various circular terraces. The depth and orientation of the terraces with respect to wind and sun creates a temperature difference of as much as 15 °C (27 °F) between the top and bottom. It is thought that the large temperature difference was possibly used by the Inca to study the effects of different climatic conditions on crops.

It was a short 4 days in the rich, green Sacred Valley which left me wanting more time looking at the beautiful mountains, exploring the intriguing ruins, walking through the little pueblos throughout the valley and spending time with our Girasoles boys.

Girasoles Kawai

Posted on 1 Comment

Over the past few years, I haven’t spent much time at our home for abandoned boys in Kawai. Since there isn’t any new construction going on on the property, work teams don’t spend a week there, and if they do stop at Kawai, they typically don’t spend more than a day or two. I think last time I spent a considerable amount of time in Kawai was my first time volunteering as an intern in 2008.

Lots of things can change over 4 years, the most noticeable being the boys living at Girasoles. Without spending time at the house, it is hard to develop relationships and get to know more about the Girasoles boys than just their name and maybe age.

Last week I was able to spend some quality time in with Girasoles Kawai and a group from New York City. The group had activities planned for the 35 boys for morning, afternoon and evening, since the boys were still on vacation from school making it a different than the typical work team experience which involves a construction/maintenance project.

But, instead of telling you about the week, I’ll let my photographs show you what I did…

We painted and colored…

…spent time with best friends (Ricardo and Jonathan).

…played Apples to Apples (or, better said Manzanas con Manzanas)

…made silly faces and smiled for the camera.

…went to the Huachipa Zoo

…went to the movies in Asia

… we had a soup for dinner with really loooong noodles and chopsticks.

… And, we made new friends. (with Gonzalo)

 

 

Also while in Kawai, I spent some time with Sabino, our schools worker for the area, and his two little girls. Here are a couple photographs I took of his beautiful daughters.